Village et activités - Piscine
LE CONTEXTE  REGLEMENTAIRE Les   bassins   se   trouvant   dans   le   pôle   eau   sont   privatifs   à   usage   collectif.   Il   s’agit   d’une   piscine   dont   l’accès   est   réservé   à   un   public identifié   du   fait   d’une   autre   prestation   de   service   (hébergement,   restauration).   La   piscine   fait   partie   intégrante   de   l’EAPS   déclaré (Etablissement activité physique et sportive). Les textes de référence applicables sont : - Loi N° 2003-9 du 03/01/2003 relative à la sécurité des piscines ; - Arrêté du 14/09/2004 portant prescription de mesures techniques et de sécurité dans les piscines privatives à usages collectifs ; - Instruction N° 09-092 du 22/07/2009 : Rappel de la règlementation applicable aux piscines privatives à usages collectifs ; Ces   piscines   n’étant   pas   ouvertes   au   public,   au   sens   du   code   du   sport,   il   n’y   a   pas   d’obligation   de   surveillance   par   du   personnel qualifié. (Article 47 – loi du 16/04/1984) REGLEMENT GENERAL DU POLE EAU Article1 Toute   personne   ou   groupe   qui   entre   dans   l’enceinte   du   pole   eau   se   soumet,   sans   réserve,   au   présent   règlement   ainsi   qu’à   ses extensions   ou   renvois   sous   forme   d’affiches   ou   de   pictogrammes   situés   dans   une   quelconque   partie   de   l’établissement.   Toute personne ou groupe est tenu de se conformer aux instructions et directives du personnel des 4 Vents.   Article 2 Le   Pôle   eau      est   accessible   suivant   l’horaire   affiché   à   l’entrée.   L’accès   au   bassin   sera   interdit   ½   heure   avant   la   fermeture   de   la piscine et son évacuation aura lieu ¼ d'heure avant fermeture. L’accès   aux   bassins   se   fait   par   le   portillon   avec   une   fermeture   double   sécurité   (notice   sur   le   mur),   ce   portillon   doit   être   tenu obligatoirement fermé et doit être obligatoirement refermé après chaque passage. Article 3 La   direction   peut   toujours,   pour   des   motifs   techniques,   sécuritaires   ou   pour   des   cas   de   force   majeure,   prononcer   la   fermeture, provisoire   ou   définitive,   d’un   ou   plusieurs   espaces   de   la   piscine,   de   la   salle   de   soin   sans   qu’il   puisse   être   réclamé   d’indemnités   ou de dommages par quiconque.   Article 4  L’accès au bâtiment est interdit : + Aux animaux. +  Aux personnes en état d’ivresse ou à l’agitation anormale. + Aux personnes sous l’influence de substances psychotropes. Aux   personnes   atteintes   ou   suspectées   de   maladies   contagieuses   (Circulaire   du   13   mars   1975   du         Ministère   de   la   Santé Publique). + Aux personnes en état de malpropreté évidente. + Aux personnes atteintes d’infections ou de lésions cutanées avérées. + Aux enfants de moins de 10 ans non accompagnés d’une personne majeure.   Article 5 En   cas   d’affluence   exceptionnelle,   la   fréquence   maximale   instantanée   étant   de   75   personnes   en   simultanée,   l’accès   à   la   piscine pourra être suspendue momentanément.   DEGRADATIONS, VOLS, DOMMAGES, PERTES. Article 6 La   direction   décline   toute   responsabilité   envers   les   accidents   causés   par   les   utilisateurs,   qui   seront   entièrement   responsables   des dommages occasionnés aux tiers, au matériel et aux locaux.   Article 7 La   direction   et   le   personnel   ne   peuvent,   en   aucun   cas,   être   rendus   responsables   de   perte,   vol,   disparition   ou   dégâts   à   des   objets ou habits.   Article 8 Toute   personne   non   respectueuse   du   présent   règlement   ou   ayant   causé   des   dégradations,   pourra,   outre   la   réparation   du préjudice causé, être expulsée immédiatement et faire l’objet de poursuites judiciaires.   Article 9 Sans   préjudice   d’un   éventuel   recours   judiciaire,   la   direction   jugera   des            suites   à   donner   à   tout   cas   non   prévu   par   ce   règlement. Les réclamations ou suggestions de tout ordre seront adressées par courrier à la direction.                                                                                          Article 10 En cas de litige grave, seuls les tribunaux du ressort sont compétents. La piscine est couverte, chauffée et non surveillée COMPORTEMENT AU SEIN DE LA PISCINE                                              Article 11 Il est interdit de fumer dans l’enceinte du complexe. Il   est   interdit   de   consommer   des   boissons   et   des   aliments   dans   l’enceinte   de   la   piscine,   à   l’exception   du   solarium   et   de   la   plage pataugeoire extérieure. Sous réserve du non-respect de ces deux sites, la direction se réserve le droit d’intervenir. Article 12 L’ascenseur est réservé aux personnes à mobilité réduite et au personnel. Article 13 Les usagers ne peuvent se déshabiller ou se revêtir hors des locaux prévus à cet effet. Article 14 Le déplacement des usagers à l’intérieur du pôle eau se fait exclusivement pieds nus.   Article 15 L’accès aux bassins ne sera pas autorisé : + Aux personnes atteintes d’affections ou de lésions cutanées avérées. + Aux   personnes   non   vêtues   d’un   maillot   de   bain   classique   et   propre,   compatible   avec   les   bonnes   mœurs   et   exclusivement réservé au bain. Short de bain et string interdit, boxer de bain et slip de bain autorisés. + Aux personnes n’ayant pas respecté le passage obligatoire d’une douche savonnée et dans le pédiluve. + Aux personnes ayant de longs cheveux non attachés. Article 16 Il est défendu +   D’indisposer   les   autres   baigneurs   par   des   actes   ou   des   attitudes   non   conformes   au   respect   d’autrui   ou   à   une   bonne pratique sportive + De souiller ou détériorer les installations par des inscriptions, dessins, salissures, entailles, coups ou autres procédés + De se livrer, soit dans la piscine, soit dans les installations, à des jeux dangereux ou susceptibles d’incommoder des tiers + De courir sur les plages, de précipiter des baigneurs dans l’eau, de crier ou de pratiquer de l’apnée + De plonger. + De faire usage ou de s’enduire de produits quelconques qui seraient de nature à souiller l’eau des bassins. Article 17 Les personnes ne sachant pas nager veilleront à se munir de ceintures, brassards etc… Profondeur du bassin : 1m40. Article 18 Le bâtiment est équipé d’une infirmerie ayant l’équipement de premier secours. Le personnel travaillant sur le pole est titulaire du S.S.T (sauveteur, secouriste du travail) A   l’exception   d’un   cas   de   force   majeure,   l’utilisation   du   matériel   de   sauvetage,   de   premiers   soins   et   d’incendie   est   uniquement réservée aux membres du personnel de l’établissement.   REGLEMENT POUR LES GROUPES DE MINEURS Article 19 Les   groupes   ont   accès   à   la   piscine,   dans   un   créneau   horaire   spécifique   accordé   par   la   direction.   Ceci   sera   vu   au   préalable   avec   le responsable du groupe et précisé en début de séjour. Article 20 Tout   groupe   doit   être   accompagné   d’un   responsable   ayant   son   diplôme   de   surveillant   de   baignade   ou   son   BNSSA   qui   veillera   au maintien   de   l’ordre   dans   la   piscine,   sous   les   directives   du   personnel   en   poste   lorsque   celui-ci   est   présent.   Ce   diplôme   devra   êtes fourni à l’accueil du village vacances Article 21 Ce présent règlement s’applique aux groupes dans son intégralité.
Village Vacances Les 4 vents 3, rue d’Alsace 88160 RAMONCHAMP  : 03 29 25 02 06  : contact@vosges4vents.com www.capfrance-vacances.com
Haut de page